-
Installation de points d'accès WiFi.
تحديد نقاط بث عامة للاتصال اللاسلكي العالي الدقة بشبكة الإنترنت.
-
f) Mise au point et installation d'un système de suivi.
(و) استحداث وإقامة نظام للرصد.
-
Le 10 juin, les FANCI ont installé un point de contrôle dans la zone de confiance, au nord de Kotouba.
وفي 10 حزيران/يونيه أقام الجيش الوطني الإيفواري نقطة تفتيش داخل منطقة الثقة إلى الشمال من كوتوبا.
-
L'Institut Godfrey est une installation médicale de pointe dont la mission est de sauver des vies.
" مؤسسة "غودفري"، عبارة عن مركزِ للعلوم الطبيّة " " مكرسةُ لإنقاذِ الأرواح ، أطبائنا، علماءنا و موظفونا "
-
Renforcement des mesures de sécurité et nouvelles installations de conférence proposées (point 10)
دال- التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة (البند 10)
-
La Mission a également déployé, selon les besoins, une base avancée de patrouille dans le secteur du Bas Gali, installée au point de contrôle des Forces collectives de maintien de la paix de la Communauté d'États indépendants (CEI).
ونشرت البعثة أيضاً، عند الحاجة، قاعدة دوريات متقدمة في منطقة غالي السفلى، في نفس الموقع الذي توجد فيه نقطة تفتيش قوات حفظ السلام الجماعية لرابطة الدول المستقلة.
-
La MONUG a continué d'augmenter ses patrouilles et de déployer ponctuellement des bases avancées de patrouille installées aux points de contrôle des forces de maintien de la paix de la CEI.
وحافظت البعثة على تسيير دورياتها بوتيرة متزايدة، بما في ذلك من خلال النشر الدوري لقواعد مؤقتة لدوريات متقدمة موجودة في نفس مواقع التفتيش التي تتولاها قوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة.
-
Du matériel supplémentaire et des systèmes modernes de communication des données avec détecteurs seront prochainement installés en divers points de la frontière.
وسيتم في وقت قريب تركيب مزيد من المعدات ونظم بيانات الاتصالات الحديثة، مع أجهزة اكتشاف، في جميع نقاط العبور الحدودية.
-
Elles ont également pris l'initiative de se procurer divers dispositifs de détection et de contrôle radiologiques qui devaient être installés à différents points d'entrée.
وتتخذ الهيئة الملكية للجمارك الماليزية حاليا أيضا مبادرة لشراء شتى الأجهزة للكشف عن الإشعاع ورصده لوضعها في نقاط شتى في موانئ الدخول إلى البلد.
-
Protection physique des matières et des installations nucléaires et évaluation de la vulnérabilité des installations nucléaires envisagée du point de vue de la sûreté et de la sécurité
توفير الحماية المادية للمواد والمرافق النووية وتقييم نقاط ضعف المرافق النووية